Nur DocumentRoot (/) von non-www und www auf andere URL umleiten

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*)\.(.*)$ [OR,NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*)\.(.*)$ [NC]
RewriteRule ^$ https://domain.tld/foobar [L,R=302]
</IfModule>

Hint: Gilt auch für nicht vorhandene Dateien / Verzeichnisse in DocumentRoot.